Inversioni.



cos'è che dico, da quando scrivo di libri su MT?
Che Camilleri ormai è l'equivalente di una telefonata a un vecchio amico, a cui mi lega un affetto consolidato ma stanco, senza emozioni, senza palpiti, senza sorprese? E che la sorpresa più bella targata Sellerio di questi ultimi anni ha la parlata toscana di tal Marco Malvaldi da Pisa (che scopro ora essere nato il mio stesso giorno, ma guarda te), l'ormai ex chimico divenuto scrittore a pieno titolo e fra poco anche sceneggiatore televisivo, vista l'annunciata fiction sul Bar Lume?
Ecco: dimenticatevi tutto. 


O meglio: invertite i giudizi, almeno in relazione alle ultime fatiche letterarie dei due, che hanno suscitato in me sensazioni diametralmente opposte, sia in riferimento alle opere, sia in relazione agli autori. Avevo iniziato Camilleri con l'aria di sufficienza di chi decide, per l'ennesima volta, di regalare due ore del suo tempo a una lettura che in partenza si prevede deludente ed inutile- e mi son ritrovata a ridere ed arrabbiarmi ed emozionarmi e godermi ogni periodo, ogni frase, ogni parola come non mi succedeva da anni. Avevo iniziato Malvaldi con l'espressione della sposina sull'altare, che non vede l'ora di cogliere a piene mani la soddisfazione di promesse finalmente esaudite e mi son ritrovata a metà, con l'aria arcigna della prof zitella e la tentazione di recuperare dai cassetti le matite rosse e blu con cui ai miei tempi si correggevano gli errori, per sfogare su una prosa piatta ed autocompiaciuta tutta la mia delusione. 

Ma andiamo con ordine. 

Una voce di notte, di Camilleri, è un gran bel giallo. L'autore ci avvisa in una nota a fondo libro che si tratta di un'opera vecchiotta, che Sellerio aveva tenuto in caldo per una strategia editoriale la cui ratio è sfuggita anche all'autore, come egli stesso riconosce, non senza un po' di veleno nella coda. In effetti, qualche riferimento che non quadra c'è (il più evidente di tutti è il compleanno del commissario, che in apertura di romanzo festeggia i suoi 58 anni), ma francamente son quisquilie, visto che per tutto il resto è una storia perfettamente sintonizzata con gli umori di questi ultimi tempi. Anzi: lo è a tal punto da far supporre che le misteriose ragioni della permanenza del manoscritto nel cassetto dell'editore possano anche dipendere da un eccessivo politically uncorrect, visto che questa volta l'affondo è mirato contro un sistema giudiziario sempre più incline a far finta di niente contro i delinquenti veri e, per contro, ad affermare la propria identità perseguitando i poveracci. Il che, a ben guardare, è un altro valore aggiunto ad un romanzo che mantiene i pregi di sempre, a livello di scrittura, e torna ai fasti di una volta per quanto concerne trama e contenuti. Il plot  c'è- ed è bello tosto, al punto da richiedere un Montalbano più investigativo del solito, abilissimo nel condurre interrogatori e nel seguire un fiuto che torna ad essere ancorato ai fatti e quindi a coinvolgere il lettore, in quella sottile sfida che da sempre è la vera ossatura del romanzo giallo,oltre che la sua forza e la sua linfa vitale. Non a caso, questa volta i membri della squadra del commissariato di Vigata tornano a rivestire gli antichi ruoli di comprimari: insostituibili e irrinunciabili, ma rigorosamente al fianco di un protagonista che torna a risplendere di vita propria e lo fa con una luce che offusca tutto il resto: Catarella, Fazio, Augello e, buon'ultima, la stessa Livia, ridotta ad una voce al telefono- per altro, sempre petulante. Il risultato è un gran bel romanzo, confezionato attorno ad una storia che regge, ad un personaggio tornato ad essere pienamente credibile e ad un'ambientazione che, relegata sullo sfondo di un'operazione investigativa, smette di tappare le falle delle opere precedenti e recupera la sua funzione originaria, di strepitoso basso continuo capace di tenere assieme le fila della trama e di connotarla in modo esclusivo e indimenticabile. Da mettere sotto l'albero, assolutamente. 


"In mezzo alla radura, a torso nudo, nonostante il freddo di gennaio, c'era un tizio alto circa un metro e cinquanta, completamente pelato, con una barba che arrivava alla pancia e con due polpacci che sembravano dei san Daniele: qualcosa che, come primo istinto, già da sola faceva venire voglia di guardarsi attorno per vedere se da qualche parte ci fosse anche Gandalf" (Malvaldi, M., Milioni di Milioni, pp. 16-17)
Parto da qui, perchè questo è uno dei punti che più mi hanno irritato, nella lettura dell'ultimo romanzo di Malvaldi. E se considerate che eravamo a cavallo delle pagine 16 e 17, è facile immaginare il florilegio di bestialità che mi era già toccato leggere prima, tutte targate "oh come faccio ridere, o come sono bravo". Perchè è questo che mi crea fastidio nella prosa di Milioni di Milioni: quel malcelato autocompiacimento, quella scrittura buttata lì, quelle invenzioni che sarebbero potute anche essere azzeccate, se solo ci fosse stato un minimo di padronanza dell'uso della lingua e dei tempi. Malvaldi, oltretutto, viene dal giallo classico- e anche la storia che racconta in quest'ultimo romanzo ha tutti gli ingredienti per essere connotata in questo modo: il paese isolato dalla neve, la cerchia dei colpevoli ristretta, il protagonista che deve difendersi- e poi il paese picccolo dove la gente mormora, la bella collaboratrice che si improvvisa investigatrice, gli scheletri negli armadi e il cherchez la femme di poirottiana memoria: a parte la scrittura, tutto. 
Perchè- e qui torno ad essere pedante e noiosa, ma tant'è: mica ve l'ho detto io, di scirvere libri gialli- chi decide di cimentarsi in questo genere deve avere ben conficcato in testa che il requisito che è richiesto, primariamente e assolutamente, è avere una tale capacità di scrittura da saper padroneggiare la trama, dall'inizio alla fine. Di solito, si tende a pensare il contrario: datemi un buon plot e vi darò un buon giallo. Ma se fosse sempre così, non avremm avuto Agatha Christie, tanto per dire il primo nome a caso. I cui plot, è risaputo, si basavano tutti su un unico assunto, e cioè che il colpevole era quello che aveva il movente più forte. Stava a lei, poi, inquinare le acque con sagacia, acume, e lealtà, in modo da dare al lettore lo stesso numero di indizi a disposizione dell'investigatore, ma a frammentarli con distrazioni di ogni genere, che fossero altre piste o altri cadaveri. 
Questo è esattamente ciò che Malvaldi non fa, consegnandoci una trama talmente mal costruita da farci indovinare il colpevole pressoché da subito, appena si attenua l'incavolatura per l'andamento della sua prosa. E, quel che è peggio, lo fa con l'arroganza di chi ormai la fama se l'è conquistata e quindi può permettersi di tutto, anche di prendere in giro i suoi lettori devoti, che gli avevano perdonato le progressive smagliature della trilogia del Bar Lume, attingendo a piene mani dalla riconoscenza per Odore di Chiuso e per quella ventata di rinnovamento che è sempre un beneficio per le case editrici che decidono di puntare sui giovani. A patto che lo restino e non si atteggino a grandi scrittori dopo i primi successi: perchè allora ci tocca proprio dirglielo, che le Agathe e gli Ellery e i Dickson Carr stanno su un altro pianeta, per aspirare al quale sarà bene iniziare da subito a riaffinare le armi, con un bel manuale di creative writing da una parte- e un sano bagno di umiltà dall'altra.

Condividi post

Repost 0
Commenta il post

la povna 12/26/2012 13:43

A me (che toscana lo sono, e dunque forse ho più anticorpi rispetto all'ammirazione che la parlata dell'Arno suscita di per se stessa fuori dal Granducato) devo dire che Malvaldi ha fatto sempre l'effetto che ha suscitato a te il suo ultimo. Il primo (forse, appena) accettabile, ma solo se preso come una delle mille antologie di copertine del Vernacoliere. Per il resto, la trama poliziesca sempre scontata, il bar Lume se possibile anche di più, il tono di presunzione da para-accademico di ritorno aleggiante ovunque, la prosa piatta, il lessico limitato e (dunque) ripetitivo, lo stile non pervenuto.
Camilleri è un signore colto, che di poliziesco ne sa a pacchi, che ha una bella lingua, un po' barocca, che sa usare bene e che talvolta, ultimamente di più, usa il poliziesco come quella che Dame Agatha definiva la sua fabbrica di salsicce, cioè per vendere. Lo sa. Lo sa il lettore. Si capisce.
L'altro è un autore che è convinto in buona fede di essere con la maiuscola perché alle medie i compagni gli dicevano che era bravo. Altra storia.

Anonymous 12/25/2012 08:38

io l'ho conosciuto con "L'enigma Barabba"..Zia Nennì

poverimabelliebuoni/insalata mista 12/20/2012 12:59

due autori che amo molto, Malvaldi conosciuto attraverso le tue recensioni, partita con Odore di Chiuso, folgorata, e poi tutto il resto ma già l'ultimo del bar lume ho fatto fatica! Di Camilleri non conosco tutto, soprattutto gli ultimi quindi non posso giudicare gli alti e bassi.
me li riservo come letture per le vacanze natalizie e di inizio anno, sono curiosa...
grazie
Cris

perladarsella 12/18/2012 09:10

A questo giro non mi trovi, seddiovòle vo viaaaaa!
(appro, consigli per Londra?)

Alessandra Gennaro 12/16/2012 20:42

guarda che io torno a firenze, per le vacanze di natale: gli prepariamo una bella esperienza stereofonica, tu da un orecchio, io dall'altro...:-)

Alessandra Gennaro 12/16/2012 20:41

Non lo conosco... ho spulciato qua e là in internet e ha tutto per attirare il mio interesse. Grazie per la segnalazione, al prossimo giro in libreria prenderò qualcosa di suo. Cosa mi consigli?
ciao

Alessandra Gennaro 12/16/2012 20:39

Uhhhh, il birraio di preston è il primo dei suoi libri che ho letto. E io ridevo sull'autobus, come una scema. attorno alle pagine 59-61.
Da qui in poi, concordo in tutto e per tutto. E sono felice che tu colga il consiglio, perchè sono sicura che ti piacerà.
Per il resto, grazie!

Alessandra Gennaro 12/16/2012 20:37

abitassimo vicine, te lo presterei. Assieme ad un sacco di altri libri che non vale lapena di comprare, ma magari di leggere sì. In ogni caso, mi leggi nel pensiero. Perchè mentre scrivevo la rece, stamattina, pensavo se avrei scritto le stesse cose, se questo libro fosse venuto dopo Il ladro di merendine, per dire. Il confronto dei vecchi romanzi non lo regge, anzi: non c'è proprio storia. Ma rispetto agli ultimi, sembra un capolavoro. Come dire, e bravo il buon vecchio Albert, che con la teoria della relatività ci aveva azzeccato ;-)

Alessandra Gennaro 12/16/2012 20:32

è un mal comune, sai... lo dicevo ieri ad Elisa, la stessa cosa :-)

perladarsella 12/16/2012 20:18

Alw, ce li ho tutti e due nella pila dei libri da leggere, quella alta come un bambino di tre anni.
Peccato per Malvaldi, che aveva cominciato così bene; magari ci si dà appuntamento sotto casa sua (tanto più o meno è a metà strada) e gli si fa un discorsino.

Anonymous 12/16/2012 20:17

anche io ho ritrovato il camilleri che mi intrigava in passato..per malvaldi..peccato! vorrà dire che non lo comprerò..
che ne pensi dei romanzi di Toscano?
Zia Nennì

Angela Brescia 12/16/2012 19:45

Nella mia personale classifica Camilleri ha sempre occupato un posto privilegiato, come il posto a tavola per il nonno, quello che sa raccontare le storie. Ricordo ancora le mie figlie affacciarsi alla porta del soggiorno vagamente preoccupate nel sentire la mamma ridere a crepapelle da sola...in realtà stavo solo leggendo Il birraio di Preston, a mio modesto parere uno dei suoi libri più divertenti. Dopo Il giro di boa mi sono allontanata ed anche un po' dispiaciuta; ma perchè, mi dicevo, quest'uomo continua a sfornare libri quando è chiaro che non ne ha più voglia ? Dopo la tua recensione ( splendida come sempre ) mi sono ringalluzzita e domani corro a comprare Una voce di notte.
Buona domenica

grEAT 12/16/2012 11:56

si, ma non cambia. il miglior camilleri è quello di anni fa. la riprova è questo libro.
questo non lo compro al contrario di il meglio della vita (per la figlia che poi mi passerà) e la cucina dei tabarchini che giacciono sotto l'albero! da scartare a natale!

Chiara Picoco 12/16/2012 11:06

E' sempre un piacere leggerti quando parli di libri, fai venir voglia di iniziare anche quelli che non ti sono piaciuti.
Buona domenica